Quali sono le azioni da intraprendere per garantire la sicurezza durante i lavori in spazi confinati da parte del RLS in un ambiente a basso rischio?